-
1 dobričina
добряк, добрячек -
2 dobričina
m good-natured (ili kind-hearted) man/person/fellow/chap, coll brick; (unatoč oporoj/gruboj vanjštini) rough diamond dobrim adv - milom* * *• sportsman -
3 dobričina
• a good fellow; brick; sportsman; trump -
4 dobričina
guter (gutmütiger) Mensch m (-en, -en), eine gute Haut f (-), guter Kerl m (-s, -e) -
5 a good fellow
• dobričina; dobriković; veseo bratac -
6 sportsman
• dobričina; igrač; ispravan čovek; kladilac; lovac-zabave radi; ljubitelj sporta; pecač; sportista; veseljak -
7 sport
[spo:t] 1. noun1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) šport2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) šport3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) dobričina4) (fun; amusement: I only did it for sport.) zabava2. verb(to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) nositi- sporting- sports
- sports car
- sports jacket
- sportsman
- sportswear
- a sporting chance* * *I [spɔ:t]nounšport, razvedrilo, zabava; šala; igra, športna prireditev, tekmovanje; lovski šport, ribolov; kratkočasje; figuratively igrač(k)a, žrtev; figuratively predmet norčevanja, roganja; colloquially športnik, prijeten (dober, vesel, zabaven) človek, dobričina; colloquially uživač, lahkoživec, gizdalin; obsolete ljubimkanje; igračkanje; biology žival ali rastlina, ki se razvija na kak nenavaden način, igra prirode, spačekin sport — v šali, za šaloathletic sport — lahka atletika, lahkoatletsko tekmovanjefield sports — šport na prostem (lov, ribolov, konjske dirke itd.)what sport! — kako zabavno! zelo zabavno!to have good sport — (zlasti) imeti dober ulov (rib), dober lov; prisostvovati lepim tekmovanjem, dirkamhave good sport! — dober lov! veliko sreče pri lovu!to make sport of s.o. — rogati se, posmehovati se komu; zbijati šale s kom, (o)smešiti kogato make sport for s.o. — zabavati, spravljati v smeh kogato say (to do) s.th. in sport — reči (napraviti) kaj za šaloII [spɔ:t]intransitive verbzabavati se, razvedriti se, igrati se; poditi se; gojiti šport; norčevati se (at, over, upon iz); transitive verb nositi kaj na sebi tako, da se vidi (pade v oči), razkazovati, poudarjati kajto sport one's oak university slang zapreti zunanja vrata (da koga ne motijo pri delu)to sport o.s. — zabavati se -
8 sort
[so:t] 1. noun(a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) vrsta2. verb(to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) sortirati- sorter- of a sort / of sorts
- out of sorts
- sort of
- sort out* * *I [so:t]nounobsolete usoda; žreb; prerokovanje (z žrebom)II [sɔ:t]nounvrsta, sorta, kategorija, razred; kakovost; način; število; printing garnitura črk; plural razpoloženjea sort of — neke vrste, nekakafter a sort, in a sort — nekako, v neki meriin some sort — do neke mere, nekakoout of sorts colloquially čemeren, ne v redu, bolanof all sorts — vseh vrst, vsake vrsteof a sort, of sorts — slabe vrstea lawyer of a sort — odvetnik, vsaj po imenuhe is my sort — on je moje vrste, on je tak kot jazIII [sɔ:t]transitive verbrazvrstiti, razporediti, sortirati, kategorizirati; oddeliti, izločiti, izbrati; intransitive verb skladati se, ujemati se, harmonirati; družiti se (z), povezati se (z)to sort out — razvrstiti, izbrati, odbrati, oddeliti -
9 sort
s 1. vrsta, kakvoča, sorta; broj, veličina; [pl print]pojedina slova 2. [arch] način / nothing of the # ništa takvo; of all # s = svake vrste; a # of = nekakav, sumnjiv; after a # nekako; in a # nekako; of a # loše vrste; in some # donekle; that # of thing nešto slično tome; out of # s = bolestan, mrzovoljan; [print] kojemu nedostaje slova; he is a good # on je dobričina, on je zgodan čovjek; he is my # on je moj tip, kakav meni odgovara; all#s and conditions of men = ljudi svake vrste, ljudi svih staležai društvenog položaja* * *
kakvoća
klasa
kvaliteta
naÄin
probrati
rasporediti
razvrstati
sorta
sortirati
svrstati
vrsta -
10 brick
• cigla; dobričina; krasan čovek; od opeke; opeka; ređati cigle; sjajan čovek; zgodan momak; zidati -
11 trump
• adut; adutirati; dobar čovek; dobra žena; dobričina; igrati adut; obmanuti; poštenjak; truba; uzeti adutom; zvuk trube -
12 Kerl
m -(e)s, -e momak (-mka), čovjek; ein ganzer - ljudina f, poštenjak m; ein starker - jak mladić (momak); ein abgeriebener - prefriganac (-nca); ein guter - dobričina f, dobroćudan čovjek; ein schlechter - nevaljalac (-lca) m; ein liederlicher - propalica f; ein baumlanger - dugo" nja m; ein kleiner - mališ, švrća -
13 Michel
m -s Mihovil, fig nespretnjak m, dobričina f; ein grader - iskren čovjek -
14 Schaf
n -(e)s, -e zool ovca f (Ovis); räudiges - šugava ovca, fig grešnik m; ein gutes - fig dobričina f; dummes - fam glupan m
См. также в других словарях:
dobričina — dobrìčina m <N mn e> DEFINICIJA onaj koji je dobre i blage ćudi [taj/ta dobričina; te/ti dobričine]; dobričak ETIMOLOGIJA vidi dobar … Hrvatski jezični portal
dobríčina — e m (ȋ) ekspr. dobrodušen, dobrosrčen človek: stari dobričina se je temu zelo čudil; delal je vtis nekoliko zmedenega dobričine e ž (ȋ) ekspr. dobrodušen, dobrosrčen človek: naš učitelj je prava dobričina; poznam ga, stara dobričina je; odličen … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dobrìčina — dobrìčin|a m 〈N mn e〉 onaj koji je dobre i blage ćudi; dobričak, dobrijan [taj/ta ∼a; te/ti ∼e] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dobríčak — m 〈G čka, N mn čci, G dòbrīčākā〉 ob. iron. pejor., {{c=1}}v. {{ref}}dobričina{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bonom — bònom m DEFINICIJA žarg. dobar, duševan čovjek; poštenjačina, dobričina, bonomo ETIMOLOGIJA tal. ← fr. bonhomme … Hrvatski jezični portal
dobričak — dobríčak m <G čka, N mn čci, G dòbrīčākā> (ob. iron. pejor.) DEFINICIJA v. dobričina ETIMOLOGIJA vidi dobar … Hrvatski jezični portal